[haus]

общая лексика

помещение

жилище животного

нора

берлога

гнездо

помещение для животного

клетка

вольер (вольера)

дом (домик) (напр. личинки ручейника)

пансион (общежитие в школе-интернате)

учащиеся, живущие в пансионе

(houses) группы учащихся разных классов, на кот. делятся все учащиеся дневной школы (вместе со своим старшим воспитателем [housemaster] или старшей воспитательницей [housemistress])

дом

домашний

домик

здание

Великобритания

индивидуальный (одноквартирный) дом

американизм

жилой дом, жилое здание

строительное дело

хранить, содержать

нефтегазовая промышленность

цех

мастерская

существительное

[hauz]

общая лексика

дом

здание

жилище

жильё

квартира

жилище животного

нора

берлога

гнездо

помещение для животного

клетка

вольер и т. п.

(свой) дом

семья

хозяйство

домашние

домочадцы

семейство

род

(House) дом

династия палата (парламента)

фирма

торговый дом

заведение

учреждение

цех

отделение

завод

театр

кинотеатр

"Full House" - «все билеты проданы» (аншлаг)

публика

зрители

представление

сеанс

гостиница

постоялый двор

таверна

пивная

бар

трактир

кабак

игорный дом

казино

пансион

интернат

дортуар

студенческое общежитие

воспитанники интерната

учащиеся

живущие в пансионе

группа учащихся дневной школы (объединяет учеников разных классов при одном старшем воспитателе)

колледж университета (особ. Christ Church «Дом Христа» в Оксфорде)

(the House) работный дом ([сокр.] от workhouse)

храм

церковь

религиозное братство

монастырь

монашеская обитель

совет

коллегия

особ. церковная

хаус (разновидность лото)

мишень (в игре керлинг)

двенадцатая часть небесной сферы (в астрологии)

семья, род

дом, династия

(the House) палата (парламента)

торговая фирма

публика, зрители

колледж университета

пансион при школе

гостиница, постоялый двор

домашний, комнатный

разговорное выражение

«Дом»

(лондонская) биржа (the House)

устаревшее выражение

клетка (шахматной доски)

морской термин

рубка

техника

кабина подъёмного крана

собирательное выражение

(лондонская) биржа

работный дом

синоним

the House; building, dwelling, housing, premises, roof, shelter

глагол

[hauz]

общая лексика

предоставлять жилище

обеспечивать жильём

приютить

дать пристанище

жить

квартировать

размещаться

убирать

прятать (имущество и т. п.)

вмещать

содержать

таить

заключать в себе

покрывать (лошадь) попоной

чепраком

обеспечивать жильем

поселить, приютить

помещать, убирать (о вещах, имуществе и т. п.)

загонять (скот)

вмещать(ся), помещаться

устаревшее выражение

загонять в дом

техника

заключать

вставлять в кожух

военное дело

расквартировывать

специальный термин

вставлять

сельское хозяйство

убирать (хлеб)

загонять (скот)